Idiomas: catalán y castellano, y la ciudad que los une
El catalán es la lengua propia de Cataluña y la de la administración, la escuela y la señalización —también la de los nombres de calles y estaciones—. El castellano es el más hablado en la vida diaria, y el entendimiento de ambas es prácticamente universal.
Las cifras del catalán
Cerca del 95 por ciento de los barceloneses entiende catalán, más del 70 por ciento lo habla y alrededor de la mitad lo sabe escribir: la inmersión escolar de las últimas décadas ha cambiado el mapa en una generación.
Qué encontrará el visitante
La señalética es en catalán y el trato, bilingüe por defecto: en hostelería y comercio el castellano y el catalán conviven con un inglés muy extendido en el centro. Saludar con un bon dia nunca sobra.
Más allá de las dos lenguas
El árabe, el urdu, el tagalo o el mandarín suenan en la ciudad por demografía reciente, y los estudios locales cuentan más de trescientas lenguas habladas: una de las ciudades más plurilingües del sur de Europa.