Idiomes: català i castellà, i la ciutat que els uneix
El català és la llengua pròpia de Catalunya i la de l'administració, l'escola i la senyalística —també la dels noms de carrers i estacions—. El castellà és el més parlat en la vida diària, i l'enteniment de totes dues és pràcticament universal.
Les xifres del català
Prop del 95 per cent dels barcelonins entén el català, més del 70 per cent el parla i al voltant de la meitat el sap escriure: la immersió escolar de les darreres dècades ha canviat el mapa en una generació.
Què hi trobarà el visitant
La senyalística és en català i el tracte, bilingüe per defecte: a hostaleria i comerç el castellà i el català conviuen amb un anglès molt estès al centre. Saludar amb un bon dia mai no sobra.
Més enllà de les dues llengües
L'àrab, l'urdu, el tagal o el mandarí sonen a la ciutat per demografia recent, i els estudis locals hi compten més de tres-centes llengües parlades: una de les ciutats més plurilingües del sud d'Europa.