Idiomas: catalão e castelhano, e a cidade que os une
O catalão é a língua própria da Catalunha e a da administração, da escola e da sinalização —também a dos nomes de ruas e estações—. O castelhano é o mais falado no dia a dia, e o entendimento de ambos é praticamente universal.
Os números do catalão
Cerca de 95 por cento dos barcelonistas entende catalão, mais de 70 por cento fala e cerca de metade sabe escrevê-lo: a imersão escolar das últimas décadas mudou o mapa numa geração.
O que o visitante encontra
A sinalização é em catalão e o atendimento, bilíngue por padrão: em hotéis e comércio convivem castelhano e catalão com um inglês muito difundido no centro. Um bon dia nunca é demais.
Além das duas línguas
Árabe, urdu, tagalog e mandarim soam na cidade por demografia recente, e os estudos locais contam mais de trezentas línguas faladas: uma das cidades mais plurilíngues do sul da Europa.